Zlatan Ibrahimovic, en ”jugador”?


Zlatan Ibrahimovic har blivit en nationell ange-
lägenhet för Sverige, detta trots att jumbotronen på FC Barcelonas hemarena pryddes med texten ”presentació de jugador Zlatan Ibrahimovic”. Jag har inte en aning om vad jugador betyder men jag tvivlar på att det är ”Svensk” eller ”Malmöbo” på katalanska.


DN:
”Flera timmar innan utsatt tid hördes fansens ivrigt skandera ”Zlatan, Zlatan, Zlatan”. I kön in till arenan väntade Marta Garrido på sin stora idol. Hon tog med sig sin tröja från förra säsongen och lät trycka upp Ibrahimovic namn på ryggen. –?Han spelar med Gud och är den ende som kan allt, säger Marta, 18 år. Han är en spektakulär spelare, det går inte att jämföra honom med andra. Pojkvännen Alberto Carrasco vecklar ut en banderoll som fritt översatt kan tolkas som ”får jag din tröja Zlatan så får du min flickvän”. Marta skrattar när de håller upp banderollen.”

Personligen tycker jag att det är helt perfekt att Zlatan kommer till världens absolut bästa fotbollsklubb, dessutom så är jag övertygad om att det är bra för honom, men samtidigt så innebär det en risk. Tänk om inte Zlatan övertygar, det har hänt förr att fotbollspelare kommer till en ny klubb och att allt låser sig. Dessutom har han nu drabbats av en handskada som kommer att besvära honom någon månad framöver, för även om han kommer kunna spela så kommer han omedvetet hålla igen.

Och publiken i Spanien lär inte ha speciellt mycket överseende med honom om han inte gör ett antal mål redan i de första matcherna. En smekmånad i FC Barcelona varar antagligen högst nittio minuter, och även om Zlatan är en mycket begåvad bolltrollare så är han också en medgångsspelare. Det har om inte annat hans framträdanden i landslaget visat. Ingen kedja blir starkare än dess svagaste länk, och knappast någon av de svenska landslagsspelarna skulle platsa i FC Barcelona utom just Zlatan.

Med andra ord så är jag lite orolig, även om jag inte är pessimistisk. För att unge herr Ibrahimovic ska få

bild

lite arbetsro så behöver han sätta ett hårt vristskott redan i den första ligamatchen. Hemma i Svedala så kommer de främlingsfientliga att ta fasta på termen ”jugador” eftersom Zlatan inte är en riktig svensk enligt deras sätt att tolka sin samtid. Dessutom verkar det av någon anledning som om just Skåne är den största svenska plantskolan för den sortens människor.

En trevlig bieffekt av Zlatans flytt är att vi kommer att få se en del av Barcelonas matcher i svensk TV. Den dagen man börjar visa matcher fån Spanien, Italien och England varje vecka så kommer jag själv att köpa mig en TV igen. Då får det vara slut på min sjuåriga TV-bojkott.

i Andra om: , , , , , , , , , dn123 svd123 ex123 ab123 t

[tags]Zlatan, FC Barcelona, Fotboll, Idrott, Mediekritik, Främlingsfientlig, Sverigedemokrater, Skåne, Jugador, Politik[/tags]


10 svar till “Zlatan Ibrahimovic, en ”jugador”?”

  1. Jugador är spanska för spelare, det vet säkert du också. Men misstänker du alltså att SD-packet kommer tolka det som ”juggen”?

  2. Snacka om att lätt kunna drabbas av prestationsångest i såna här lägen.

    Önskar Ibra verkligen att han lyckas med sitt nya Jobb.

    Helt otroligt hur han är älskad utanför sveriges gränser men Sverige som ”producerat” honom har fullt med folk som hatar honom. Det är bara att läsa de olika nättidningarnas kommentarer o man inser hur hatet är utspritt. Istället för att känna stolthet att NÅN svensk spelare lyckats upp till denna toppnivå så vräker de ur sig äckliga o fördomsfulla komentarer o påståenden.
    Avundsjuka?
    Främlingsfientlighet?
    Eller handlar det bara om brist på tankeförmåga?
    Jag såg youtube Videon där man presenterade Zlatan inför publiken o fick rysningar av stolthet.
    Hoppas han lyckas!!!