August 14 Leif Elinder, Martin Gelin, and me published an article in one of the biggest Swedish newspapers, Göteborgsposten Vår artikel i Göteborgsposten which also was reported by my much read blog Our article in Göteborgsposten.
Thanks to Siv O’Neall this article has been translated to English and published in Globalresearch
Globalresearch: ”We need to distance ourselves from NATO if we want to avoid war” -statement of prominent Swedish doctors and in Axis of Logic
As some readers may prefer to read in English the article from Globalresearch is published here.
The article.
The risk of nuclear war has never been greater and it is partly because of NATO rearmament of European countries bordering on Russia. However, these countries will also be targeted if Putin decides to strike back. Thus write three Swedish doctors in an article in Göteborgsposten on Friday August 12 .
During the Cuban missile crisis, President Kennedy discussed with his advisors the various options available. One involved a limited attack on Soviet missile bases. Moscow was supposed to accept such a response rather than fight back in a way that would result in the devastation of both the U.S. and the Soviet Union.
During the years from 1950 into the 1980s there was a doctrine of military strategy and national security policy known as MAD (mutual assured destruction). MAD means that if a great power attacks first, it will always be possible for the attacked nation to retaliate. The ability to strike back served as a sufficient deterrent.
The relative security that the MAD doctrine created no longer exists. The U.S. and Russia now mutually accuse each other openly of constituting an “existential threat”. The military-strategic balance is becoming increasingly uneven.
The U.S. nuclear rearmament and NATO’s encirclement of Russia have created a highly insecure and dangerous situation. The advantages of having the “first strike” becomes harder to resist. With the support of NATO, Romania and Poland are now installing a new American “defense” robot system called “Aegis Ashore”. President Putin has warned the two countries that in case of a military conflict, they will now become the primary objectives. Russia’s concern for a disarming first attack appears to be genuine. Whether the concern is well-founded, we can not know. What is crucial to our security are the actual thoughts and plans of each superpower.
The risk has never been greater
Former US Defense Secretary William Perry has warned that the risk of a nuclear war is now greater than ever. The reasons are, among other things, the following:
* The breaking of the agreement after the dissolution of the Soviet Union (1990) not to expand NATO. The number of NATO nations has since increased from 13 to 28.
* NATO’s illegal intervention in Yugoslavia (1999) with the separation of Kosovo.
* The termination of the ABM Treaty (Anti-Ballistic Missile Treaty) in 2001.
* The establishment of anti-missile bases in Romania and Poland (see above) – bases that can easily be reprogrammed to serve for attack robots.
* The upgrading of the US nuclear weapons system at a cost of a trillion (12 zeros) dollars.
* The illegal US-backed coup (2014) in Ukraine.
NATO strategic military superiority in terms of ability to strike first.
The demonization of Putin, including comparisons to Hitler. (A “Hitler” is not someone you can negotiate with – but someone who has to be eliminated).
Independent American security analysts such as VIPS (Veteran Intelligence Professionals for Sanity) consider NATO war games in Russia’s neighborhood as extremely provocative and dangerous. More and more European politicians are publicly distancing themselves from NATO’s aggressive policies – such as the Greek Prime Minister Tsipras, the German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier and French President François Hollande.
Opposite effects
NATO is strong globally. Compared to Russia, NATO spends ten times more money on weapons. Many countries assume that becoming a member of NATO provides protection. But when there is an asymmetric military balance, the logical consequence will be the opposite. Should US / NATO strike from bases bordering on Russia, the Russian military leaders will not have time to react.
Russia has made it clear that such a situation will not be tolerated. Therefore, Russia currently applies a nuclear doctrine that allows for a nuclear strike with restrictions (“The Concept of De-escalation”). The intention of this doctrine is that with a limited first attack, the strike will make continued warfare less likely. By not fighting back, the U.S. will avoid the risk of an extension of the conflict to its own territory. Would an American president be willing to devastate his own country in order to retaliate against a Russian strike on bases in Europe?
The military-strategic situation is thus extremely unstable. Countries bordering on Russia that have allowed the installation of NATO bases are at an increasingly greater risk of becoming prime objectives. The outcome of the US presidential election brings no relief – whatever will be the outcome.
Cause and effect
When Western politicians do not distinguish between “cause and effect”, provocation and reaction, the consequences can be devastating. Russia now faces three choices, in terms of dealing with NATO:
1. Giving up, and accepting the role of an American vassal
2. Waiting for NATO to strike first and thus be neutralized
3. Strike first with tactical nuclear weapons against European missile bases which constitute a direct threat and expect the U.S. not to retaliate, risking a counter-attack on its own territory. (Donald Trump has already implied that the United States will not unconditionally retaliate militarily to protect its NATO allies.)
President Putin has indicated that it is the third military scenario that Russia is now considering. The only question is when. The loser, in whichever case, will be Europe.
Sweden’s rapprochement to NATO has increased the risk of our country being drawn into a war. Therefore, it is particularly important to Sweden and other European countries to support all initiatives aimed at détente and disarmament – and thus create a public opinion that will distance us from NATO.
Translated from Swedish by Siv O’Neall.
The original source of this article is Göteborgsposten
Copyright © Leif Elinder, Martin Gelin, and Anders Romelsjö, Göteborgsposten, 2016
i Andra om: NATO, Sweden, imperialism,media, Russia, IS, US, politics, terrorism, demokracy
4 svar till “We Need to Distance Ourselves from NATO if We Want to Avoid War”
Om inte hoten om kärnvapen och en eskalerande risk för krig med NATO som infernalisk aggressor så kanske kostnadskontot avskräcker dem som röstar med fötterna..
Sputnik presenterar hur det ser ut i det allra heligaste i USA.. http://sputniknews.com/military/20160820/1044452906/US-military-money-miscount-billions.html
Att vårt eget våldsbenägna militära kommando när de befann sig i Afghanistan tappade bort ett otal miljoner men ändå fortsatte arbeta för kvinnor och skolgång är ju en prestation, de ännu inte medaljerats för…
Vi ska nog se det som ett illavarslande tecken att USA militär kan skapa svarta hål mycket enklare än universum och att leka deras lekar får våra skattepengar att försvinna med samma mått av okänd energi mot okända världar också..
Och utmärkta siten ”Informationclearinghouse” har publicerat artikeln. http://www.informationclearinghouse.info/article45320.htm
[…] fredsaktiviter. Den publicerades av några engelskspråkiga siter, vilket återgavs på bloggen. We must distance ourselves from NATO if we want to avoid war. De var Globalresearch Globalresearch, Axis of Logic Axis of Logic och Information Clearinghouse […]
Artikeln har nu publicerats också på franska, efter översättning av Siv O’Neall.
http://reseauinternational.net/nous-devons-prendre-nos-distances-vis-a-vis-de-lotan-si-nous-voulons-eviter-le-guerre/