Trots att norska normalt är lätt att förstå för en svensk så är det ibland inte helt självklart hur man ska förstå skriven norska. En ”fyr” betyder antagligen en person och trillebår är antagligen en skottkärra. Men säker är jag förstås inte. Dagbladet.no: ”- En fyr kom gående med dekkene i trillebår… …På kvelden hadde […]