Clancy, Björnen & Draken


OBS! Detta inlägg är från Jinge. Användarnamnet Anders är fel (tekniskt misstag av Anders).

Tom Clancys bok Björnen & Draken rekommenderades av data-
inspektionens förra chef Jan Freese som ett exempel på vad IT-
baserat spioneri kan göra och hur det går till. Denna bok samt
Stolls ”En hacker i systemet”.

Genren som sådan intresserar mig bara måttligt, krigs- techno-
thrillers.. Nåå, när jag plockade ner boken från bibliotekets
hylla så konstaterade jag att Clancy är en mångordig herre, över
1000 sidor. En så tjock bok att det _inte_ är lämpligt att ligga
på rygg i soffan när man läser den.. :-)

Boken handlar om en tänkt konflikt mellan Kina och Ryssland där
USA blir inblandade på Rysslands sida. Sannolikheten för en
konflikt skisserad på detta sätt är inte speciellt stor, men
skildringen är så spännande att man kan bortse från detta utan
större problem.

Däremot är det svårare att bortse från den extrema patriotism som
Clancy uttrycker i boken.

Varje levande varelse har givetvis rätt att beundra sitt eget land
och dess statsskick. Att vara patriotisk kan knappast anses vara
politiskt inkorrekt även om det ibland kan vara naivt. Men att
vara så till den milda grad patriotisk som Clancy är i boken blir
närmast patetiskt. Man behöver sannerligen inte vara speciellt
antiamerikansk för att ofta drabbas av kväljningar när man läser
hans extrema hyllning av sitt hemland. Ja, det blir faktiskt rent
pinsamt.

Michael Moore och Al Franken framstår i jämförelse som nyanserade
och opartiska.. Och DET säger en hel del om Clancy.. :-)

Bortsett från den rent larviga patriotismen så måste jag ta av
hatten för Tom Clancy. Boken är utomordentligt välskriven och
dramatiken är bitvis så tät att den, i denna genre, intar en
särställning. Hans bok ”Jakten på Röd Oktober” har jag inte läst
men den kommer snart att hamna i mina händer.

En liten lustifikation var att i mitt exemplar var stav- och
språkfelen rättade med blyerts. Någon som tidigare lånat boken
hade konsekvent rättat den (över 1000 sidor) vilket givetvis reser
en del frågor kring vilken sorts personlighet som ligger bakom.

Men det pekade ju också på att översättaren uppenbarligen hade
rättstavningen avstängd i sitt ordbehandlingsprogram..

Kan man överleva en så absurd hyllning till USA så läs boken!