Så här skriver Mikael Nussdorf: ”MEMRI och MEMRI TV (se min länklista) är två ytterst värdefulla källor för översättningar av arabisk, iransk och turkisk press. Chefen för institutet kommer till Sverige och håller föredrag på Forum för levande Historia om antisemitismen den 25 maj.”
Att chefen kommer till Sverige är nog sant. Men ”värdefulla” är ett ord som känns lite lätt tveksamt..
Mikael borde i stället ha skrivit ”Memri är betalda desinformatörer med en Pro-Israelisk agenda”. Det hade varit mera korrekt kan jag tycka..
Personligen så undrar jag om det inte är den israeliska säkerhetstjänsten som ligger bakom Memri.
Så här skrev jag förut om Memri: ”Memri har sedan 11/9 arbetat hårt på att skaffa sig ett renommé som en organisation som översätter texter ur arabiska media till engelska, tyska, italienska, fransk spanska, ryska, hebreiska o.s.v.
De beskriver sig själva som ”oberoende och objektiva”. Men för opartiska bedömare så är det tydligt att deras agenda i alla fall påverkar förmågan att översätta…
Så visade t.ex. The Guardian´s Brian Walker hur Memris översättningar går till. Frågan som ställdes till muslimer i Mellanöstern löd:
“- How do you deal with the Jews who are besieging al-Aqsa and are scattered around it?”
Det översatte Memri till: “- How do you feel about the Jews?”
Det kallar jag aktiv och manipulativ rasistisk desinformation.
Att Mikael Nussdorf gör reklam för sådana organisationer är givetvis helt upp till honom. Men han får finna sig i att andra kan tycka annorlunda..
Läs mitt förra inlägg!
4 svar till “Mikael ”Alicio” Nussdorf fantiserar om Menri!”
Jinge, för mig är namnet Mikael Nussdorf lika intetsägande som Alicio Hernandez. Det som spelar roll för mig är det han skriver, vad han vill kalla sig rör inte mig. Varför kör du en sån löjligt upphetsad kampanj mot hans alias?
Det är en synpunkt. Och vore han en harmlös bloggare så spelade det ju ingen roll. Men nu sprider han desinformation och då förändras ju saken, eller hur?
Desinformation ja… för Jinges ”personliga teorier” gällande Mossad är säkerligen väl underbyggda av fakta?
För det är just sådana konspirationsteorier som är så tragiska att se på MemriTV där Mossad anses ligga bakom allt från tsunami-katastrofer till bombdåd i Irak.
Aha! Det var väl det jag anade. Mossad bakom tsunamin.. Fast jag har hört att det var Usama Bin Ladin, men jag kan ju inte veta allt.. :)