Tag Archive for Hemsidor

En bikt från en Tekniknörd

Klockan 9.53 lämnade halva min familj Sverige och har i skrivande stund lämnat även Norge i höjd med Trond- heim. Jag ser informationen i realtid på www.flightradar24.com som också vet att berätta att de håller kursen 308°, höjden är 10 370 meter och hastigheten är 882 km/t, de är på väg mot New York, Newark…

Webböversättning, bra eller dåligt?

Det finns olika översättningstjänster på nätet som i varierande grad ödelägger texter. Nedanstående text är en notis från Text-TV och vad den handlar om framgår. Den texten lät jag en översättningssida på nätet översätta till engelska och sedan översatte jag den engelska texten till svenska. Resultatet kan ses i den högra spalten.. Text-TV: Ja och…